Le spedizioni di “Carga no comercial” che le persone fisiche “personas naturales “ possono inviare a La Habana sono di tre tipi:
- Bagagli non accompagnati "equipaje no acompañado”
- Traslochi "menaje de casa"
- Spedizioni “envios a particulares” via aerea, marittima, postale o corriere espresso.
- Le norme che regolano l’importazione e l’esportazione di carga no comercial a La Habana sono consultabili nell’ "estratto delle “Normas aduaneras de la Aduana General de la Republica (AGR)”
- Il criterio che la Dogana cubana utilizza per identificare e definire la merce come “ Carga no comercial” e le relative note generali interpretative, sono illustrati nella Risoluzione n°206 dell’ “Aduana General De La Republica”.
- Il valore che la Dogana Cubana attribuisce a ciascun articolo dei quali è ammessa l’importazione è riportato nella Risoluzione n°207.
- Nel caso di “envios a particulares” o "equipaje no acompañado” il valore che viene attribuito agli articoli definiti “Miscellanea” è consultabile nella Risoluzione n° 208.
Bagagli non accompagnanti “equipaje no acompañado”
E’ il bagaglio che non viaggia con il proprietario perchè in eccesso o troppo voluminoso e viene spedito via mare entro sessanta giorni dalla data di arrivo a cuba del proprietario oppure via aerea purchè entro 30 giorni.
Al ritiro del materiale, il cittadino cubano dovrà fornire alle autorità doganali copia del biglietto aereo, copia del documento di identità, una dichiarazione dove risulta indicato come mittente e ricevitore che riporta la lista dettagliata e valore della merce inviata.
Il valore totale dell’ Equipaje no acompañado non può superare i mil ($1000.00) Pesos e al ritiro della merce, il pagamento delle prescritte imposte doganali sarà richiesto in Pesos, qualora invece, nel corso dello stesso anno, una persona dovesse effettuare invii successivi al primo, le imposte doganali saranno, per questi ultimi, richieste in CUC.
Traslochi “menaje de casa”
In questa categoria sono compresi tutti gli articoli che fanno parte di un vero e proprio trasloco quindi, non solo effetti personali ma anche mobili, elettrodomestici (frigoriferi, macchine per caffè, radio, televisori, ecc.) ed oggetti vari di uso domestico. Nel rispetto dei dettami della dogana cubana che prevede il divieto di importazione di determinate tipologie di merci, il menaje de casa non potrà contemplare l’invio di auto moto o loro ricambi, attrezzi vari, mobili sanitari, vernici, pompe, motori, materiale da costruzione, generi alimentari e più in generale, tutto ciò che non è possibile definire “oggetto di uso domestico”.
Per il menaje de casa non è previsto un limite massimo nel valore dichiarato della merce ed è bene tenere presente che colui che spedisce deve essere lo stesso che riceve la merce
Il menaje de casa non è soggetto al pagamento di diritti doganali all’importazione ad esclusione degli articoli che, per quantità o tipologia, superano il consentito che verranno quindi soggetti ad imposta.
Il permesso di importare menaje de casa è dato alle persone fisiche che ne hanno fatto richiesta entro I sei mesi dalla data di ottenimento di una delle seguenti condizioni:
Straniero che ottiene il permesso di residenza permanente sul territorio nazionale
Staniero non residente permanente che per una sola volta presso una immobiliare autorizzata ha acquistato o affittato un’abitazione.
Residenti permanenti nel territorio nazionale che per più di due anni hanno studiato o lavorato all’estero e che rientrano definitivamente a Cuba
Cubani che dopo un periodo di almeno due hanni rientrano definitivamente a Cuba cancellando il permesso di residenza (PRE) nello stato estero dal quale provengono.
Funzionari statali e qualsiasi altra persona che possa avvalersi delle disposizioni emesse dalle autorità competenti.
Spedizioni “envios a particulares”
Si definiscono envios a particulares le spedizioni a persone fisiche di "carga no comercial " che giungono a La Habana via mare, via aerea o via postale, mediante vettori, e C.T.M. Italia è tra questi, in possesso delle necessarie certificazioni rilasciate dalle competenti autorità cubane per gestire questi tipi di invio.
E’ questo il caso in cui chi spedisce non potrà essere la persona che riceve la merce.
Il criterio, il limite che la dogana cubana utilizza per definire “Carga no comercial” la merce contenuta in “envios a particulares” e le relative note generali interpretative sono illustrati nella Risoluzione n°206.
La "Carga no comercial" viene divisa in due tipologie:
"Miscellanea", ovvero calzature, abbigliamento, alimentari, cura della persona e della casa,bigiotteria, biancheria intima, profumi e simili.
"Articoli non compresi nella miscellanea", come farmaci, elettrodomestici, biciclette e qualsiasi altro articolo per il quale non siano presenti limitazioni o divieti di importazione.
A partire dal primo settembre 2014, la Dogana Cubana con la Risoluzione n°208 determina il valore degli articoli definiti “miscelanea”, con il metodo “peso / valore” che attribuisce ad 1 kg. di merce un valore di 20 pesos.
Avendo la dogana cubana stabilito che il valore massimo della merce definibile come "miscellanea" non può superare i 200 Pesos, ne consegue direttamente che il peso massimo del collo da spedire non può superare i 10 kg.
Al contrario, ogni articolo non definibile "miscelanea" verrà pesato e valutato separatamente e gli verrà attribuito il valore indicato sul tavola dei valori doganali “ Listado de valoracion en aduana para las importaciones sin caracter comercial” come descritto sulla Risoluzione n°207.
E’ fondamenale tenere presente che la somma dei valori attribuiti ai due tipi di merce, qualora oggetto della stessa spedizione, non può superare i 200 pesos. Allo stesso modo è doveroso considerare che, nel caso di articoli definiti "miscellanea", sono esenti dal pagamento di imposte doganali i primi trenta pesos ($30) di valore merce dichiarato o dell'equivalente in peso ( kg. 1,5), per il resto e sino all’importo massimo di 200 pesos sarà richiesa una tassa pari al 100% del valore della merce restante.
Facciamo alcuni esempi:
Spedendo un pacco contenente solo merce "miscellanea", di complessivicomplessi 190 Pesos, la persona che lo andrà a ritirare non pagherà imposte su i primi 30 pesos del valore merce dichiarato ma dovrà corrispondere, in CUC, il 100% della differenza a 190 pesos, ovvero 160 CUC.
Spedendo un pacco dell'importo di 200 pesos dei quali, 150 è l'ammontare complessivo di articoli definibili "miscellanea" e 50 il valore attribuito ad un monitor per computer, al momento dello sdoganamento sarà richiesta un’imposta di 120 CUC (150 - 30) per la "miscellanea" + 50 CUC per il monitor, che è il medesimo importo che la "tavola dei valori doganali" attribuisce ad un monitor a schermo piatto.
Cose da tenere in considerazione:
Chi si reca a Cuba con il solo visto turistico, non può spedire “equipaje no acompañado”.
Le spedizioni di "envios a particulares" possono essere ripetuti piu volte nel corso dell’anno.
Il pagamento dei diritti doganali per gli "envios" è richiesto in pesos convertibili (CUC).
Vari mittenti possono inviare pacchi allo stesso ricevitore ma è opportuno non sia fatto nello medesimo invio.
E' consigliabile che lo stesso mittente, anche se spedisce a ricevitori diversi, non figuri più di due volte nella medesima spedizione, all'interno della lista che verrà presentata alla Dogana cubana.
Gli "envios a particulares" non potranno contenere articoli dei quali è vietata l'importazione.
I colli che compongono l’invio, devono indicare all'esterno in modo chiaro:
1 - nome cognome ed indirizzo di colui che spedisce in Italia
2 - nome, cognome ed indirizzo di colui che riceve a Cuba
3 - elenco degli articoli contenuti, il loro singolo valore e quello totale.
4 - telefono del destinatario
Documenti e Link utili
Per saperne di più visita la pagina contatti o telefona allo ++39 0586 94051.
Clicca sulle aree geografiche sotto indicate per conoscere i nostri uffici esteri.
Europa - Nord America - Centro America - Sud America - Medio Oriente - Asia Meridionale - Estremo Oriente
